R69 (1958) 25:8 originale Übersertzung???

[Stefan Seipel]

Bin seit kurzem Besitzer einer R69 von 1958. Die Maschine hat nur original 33tKm gelaufen und ist nach Auskunft der frühren Besitzer unverändert seit Neukauf mit Schorsch-Meyer Tank und Sitzbank.
Was mich wundert ist folgendes:
Der Luftfilter ist der grosse (wie bei R69S) und der Hinterradantrieb ist 25:8 (!!!).
Mich würde interessieren ob dieser Antrieb original ab Werk so geliefert wurde? Ich habe in noch keinem der einschlägigen Bücher von dieser Übersetzung gelesen. Wer kennt sich da aus?

[rolf]

Hallo Stefan,
dann erbarme ich mich mal:
ab Fahrgestellnummer 652 305 war die Übersetzung 25:8 original( auch für R 50{ab 555006} , 60/2{ab 622 354, R69/S ohne ab}}, vorher 35:11( diesselbe für R 50 bis 555005).
Gruß
rolf