Generator-wiring

[Henrik Damgaard]

Hello.
I have some difficulty in finding out which of the wires from the "lichtmaschine" goes to terminal 51 and which to 61. (it's on a R5).
The old ones was disconnected when i got the bike, and i am afraid to do the wiring wrong.
Hope somebody can help me.
Regards Henrik.

[Henrik Damgaard]

Sorry !
I think I was a bit unprecise.
It is the wiring inside the "lichtmaschine" that I mean.
The two wires from the relay to the terminals on the cover of the generator.
The one that goes to terminal 5, where does it come from on the relay?
The one to terminal 61, where does it come from.
I hope somebody can help me.
Henrik.

[Mark Huggett]

Henrik,

Please send me a fax number where I can get hold of you so that I can send you the diagram.

Regards,

Mark
Mark Huggett GmbH